D & W PUBLISHING - BOOKS, PAMPHLETS AND POEMS
  • Dempsey & Windle
  • SUBMISSIONS
  • Events
  • Authors' pages A-B
    • Veronica Aaronson
    • Derek Adams
    • Timothy Adès
    • Gary Allen
    • Moira Andrew
    • David Ashbee
    • Wanda Barford
    • Ranald Barnicot
    • Kevin Bailey
    • William Bedford
    • Philip Bentall
    • Marc Brightside
    • Trisha Broomfield
  • Authors' Pages C – G
    • Fiona Cartwright
    • Ian Caws
    • Ian Clarke
    • Stephen Claughton
    • Claudia Court
    • David Cooke
    • Alexandra Davis
    • Donall Dempsey
    • Ray Diamond
    • Scott Elder
    • Roger Elkin
    • Wendy Falla
    • Bert Flitcroft
    • Robbie Frazer
    • Dawn Gorman
  • Authors' Pages H - -O
    • Charlotte Harker
    • Richard Hawtree
    • Georgia Hilton
    • Paul Jeffcutt
    • Margaret Jennings
    • Peter W Keeble
    • Wendy Klein
    • Janet Loverseed
    • Jeremy Loynes
    • Valerie Lynch
    • Aiison Mace
    • Kyle McHale
    • Ayelet McKenzie
    • Heather Moulson
    • M.E.Muir
    • Ian Mullins
    • Patrick B Osada
  • Authors' Pages P – S
    • Linda Rose Parkes
    • Mark G Pennington
    • Nicky Phillips
    • Jenna Plewes
    • Ray Pool
    • Harriet Proudfoot
    • Polly Roberts
    • Imogen Russell Williams
    • Julie Sampson
    • Carla Scarano D'Antonio
    • Richard Schwartz
    • Susan Jane Sims
    • Fiona Sinclair
    • Belinda Singleton & Kathryn Southworth
    • Kathryn Southworth
    • Kathleen Strafford
    • Paul Surman
    • Paul Sutherland
  • Authors' Pages T – Z
    • Laura Theis
    • Brad Walker
    • Sue Wallace-Shaddad
    • J S Watts
    • Poul Webb
    • John Wheeler
    • Richard Williams
    • Simon Williams
    • Geoffrey Winch
    • Lynn Woollacott
    • Richard Woolmer
    • Mantz Yorke
    • Damon Young
  • Anthologies
  • COMPETITION
  • Reviews of our books
  • Notes
  • Contact Us
Picture
Notes

September 18th, 2012

18/9/2012

0 Comments

 
No festival is complete without a Fringe and the first Bilingual St Clémentin Literary Festival was no exception! The only problem was, the instigators of the Fringe event had misread the schedule of the main Festival and found themselves competing with an important session of it - this was on the last afternoon and rescheduling was not an option, even if Dónall and John had realised the problem before the show started.

As it was, the Fringe performers found themselves winning the competition to be heard, to the extent that they were almost drowning the words of the writer who was in the marquee across the courtyard. Something was said, and something had to be done - so the St Clémentin Fringe became the first Whispered Fringe event, probably in the whole history of Festivals and their Fringes. Here are three of the performers who contributed - Jon Welch, Wendy Wright and Glyn Pope - after the transformation into muted mode - as well as the Reel to Real Show, by John and Donall!
0 Comments

Video footage from the St Clémentin Festival, 30th August - 2nd September

12/9/2012

0 Comments

 
0 Comments

A wonderful weekend of poets and poetry from England and France

9/9/2012

0 Comments

 
Picture
We've just got back from a wonderful three-day event in Saint Clémentin, Deux Sévres, France: a biligual literary festival, the first of its kind to be held in the region. Dónall was invited to read there by his old friend Wendy Wright, also a poet and writer.
Picture
There was of course an excellent restaurant, Chez Didier, which became our base when we weren't reading or attending a reading or a workshop. Here we are, right to left in the picture, Wendy, Katherine Gallagher, Bernard (Katherine's husband), Dónall and Janice. We thoroughly enjoyed Katherine's seminar on poetry translation and her readings from her books.

Other poets there included the amazingly dynamic John Hudson, whose new book, "Earth" was launched at the festival; Roger Elkin; French writers
Michel Cordeboeuf and Isabelle Soulard; David Cooke; Duncan Falconer and as guest of honour Helen Dunmore. Roisín McAuley the TV presenter skilfully interviewed Helen Dunmore in a taxing bilingual conversation and Helen gave readings from her books in both English and French. The organisers of all of this were the poets Glyn Pope and Gordon Simms and his wife Jocelyn, who is also a writer, to whom we owe a big debt of personal thanks for their support and hospitality, as also to Wendy Wright and her husband, Jim.

Dónall read from his pilot version of "Sifting Sound into Shape", which he has now edited to create the longer 6"x9" edition that's shown on our home page.


Picture
We met so many charming people, both English and French. Jon and Cathy Welch, for example, who live a few kilometres away, were so welcomimg and friendly, very happy to be in the peace and quiet of rural France after moving there permanently from Surrey.


Saint Clémentin is a delightful place. The village street is furnished with picturesque towers like these, which inspired Jan to do some ink sketches. There's also a lovely little chapel (La Chappelle des Rosiers) on the outskirts of St Clémentin, where an art exhibition and a concert by the village brass band were held on the first evening we were there. This was a tremendous experience, especially as the chapel is decorated with recently-uncovered Norman frescoes.


Picture
The interior of the Chappelle des Rosiers was lined with mediaeval frescoes, recently rediscovered after having been hidden under whitewash for centuries. The village brass band played huge curly instruments which clearly took a lot of blowing!
You can see Dónall in his panama hat to the right of the bandleader. It was a wonderful family occasion in which all the local community took part.

Picture
Picture
This was Jan's second attempt at a drawing of La Chappelle des Rosiers - the first had to be aborted when a large bull started to take an interest in her presence - she had stupidly climbed into his field without seeing he was there)

In Saint Ouen, an even smaller chapel nearby, John Hudson mounted a very interesting installation, "13 Characters in Search of a Light Switch". The locked chapel housed thirteen intermittently flashing lights in its dark interior, which could be seen through a tiny window in the wall, while a loop of readings of John's poems could be heard outside the chapel, in the voices of thirteen different seekers after truth from history and fiction. The readings were recorded by members of the Saint Clémentin community.

Jan drew this ink sketch while she leaned against the wall of Saint Ouen, while the Thirteen Characters spoke at her back about their Search for a Light Bulb, insistently and movingly.

0 Comments

Dónall at Saint Clémentin (Deux Sévres) Biligual Literary Festival

8/9/2012

0 Comments

 
0 Comments

    Dempsey
    &
    Windle

    Janice and Dónall Dempsey are based in Guildford, Surrey, UK. As Dempsey & Windle we publish collections and pamphlets by poets whose work we've heard or read and liked.

    The Brian Dempsey Memorial Prize competition is held in the Spring.

    We are open to submissions by email to janice@dempseyandwindle.co.uk.

    Archives

    January 2019
    April 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017
    July 2017
    November 2016
    August 2016
    June 2016
    May 2016
    March 2016
    June 2015
    November 2014
    August 2014
    June 2014
    March 2014
    December 2013
    November 2013
    August 2013
    January 2013
    October 2012
    September 2012

    Categories

    All
    Guildford Festival Fringe
    Keystone Slam
    Pop Up Poetry

    RSS Feed

Picture
  • Dempsey & Windle
  • SUBMISSIONS
  • Events
  • Authors' pages A-B
    • Veronica Aaronson
    • Derek Adams
    • Timothy Adès
    • Gary Allen
    • Moira Andrew
    • David Ashbee
    • Wanda Barford
    • Ranald Barnicot
    • Kevin Bailey
    • William Bedford
    • Philip Bentall
    • Marc Brightside
    • Trisha Broomfield
  • Authors' Pages C – G
    • Fiona Cartwright
    • Ian Caws
    • Ian Clarke
    • Stephen Claughton
    • Claudia Court
    • David Cooke
    • Alexandra Davis
    • Donall Dempsey
    • Ray Diamond
    • Scott Elder
    • Roger Elkin
    • Wendy Falla
    • Bert Flitcroft
    • Robbie Frazer
    • Dawn Gorman
  • Authors' Pages H - -O
    • Charlotte Harker
    • Richard Hawtree
    • Georgia Hilton
    • Paul Jeffcutt
    • Margaret Jennings
    • Peter W Keeble
    • Wendy Klein
    • Janet Loverseed
    • Jeremy Loynes
    • Valerie Lynch
    • Aiison Mace
    • Kyle McHale
    • Ayelet McKenzie
    • Heather Moulson
    • M.E.Muir
    • Ian Mullins
    • Patrick B Osada
  • Authors' Pages P – S
    • Linda Rose Parkes
    • Mark G Pennington
    • Nicky Phillips
    • Jenna Plewes
    • Ray Pool
    • Harriet Proudfoot
    • Polly Roberts
    • Imogen Russell Williams
    • Julie Sampson
    • Carla Scarano D'Antonio
    • Richard Schwartz
    • Susan Jane Sims
    • Fiona Sinclair
    • Belinda Singleton & Kathryn Southworth
    • Kathryn Southworth
    • Kathleen Strafford
    • Paul Surman
    • Paul Sutherland
  • Authors' Pages T – Z
    • Laura Theis
    • Brad Walker
    • Sue Wallace-Shaddad
    • J S Watts
    • Poul Webb
    • John Wheeler
    • Richard Williams
    • Simon Williams
    • Geoffrey Winch
    • Lynn Woollacott
    • Richard Woolmer
    • Mantz Yorke
    • Damon Young
  • Anthologies
  • COMPETITION
  • Reviews of our books
  • Notes
  • Contact Us